１月、怪我が癒えてからの３年ぶりの会社、友人によるフィンランド旅行です｡６名の少人数ですので、気楽な旅です｡ヘルシンキ空港から電車で市内へ向かいましたが、相変わらずチケット発券機がうまくいかず車内で車掌さんから購入、このほうが簡単で並ばずに乗れることを勉強しました｡ただし、空港に着いてからの電車のホームまでの長い移動距離、中央駅に到着しても、到着ホームによっては、重いスーツケースで長く移動することもあるので、少々割高ですがやはり、フィンエアーのバスの方が便利かも知れません｡特に、ヘルシンキを離れる時は、バスは出発ロビーへ着きますので便利です｡

　初日は暖かかったのですが、いきなり寒波で、フィンランドはマイナス２０度の空気に激変しました｡そこそこの防寒の準備はしてきたのですが、吹きつける容赦ない冷たい風に、顔が固まってしまいました｡ヘルシンキ市内は、クリスマスの飾り付けがまだそのままでとてもきれいです｡港へ行ってみましたが、冬のマーケットは閑散としています｡寒さで港の水面から立ち上がる霧が幻想的でしたが、長居はとても出来ません｡港の屋内市場へ入ろうと思ったら開いていません｡予定外で朝１０時前に開いている店を探し、ファッツエルで、コーヒータイムを取ることにしました｡いつも混んでいるのですが、さすがにこの時間帯は客がまばらでした｡学生時代はそんなに、外でコーヒーを飲むような余裕はありませんでしたから、２、３ヶ月に１回、講義を終えてクラスメートと団欒に立ち寄る場所でした｡そんな変わらぬ店があるということは何時来てもほっとします｡まだまだ、ヘルシンキは捨てたもんじゃない｡

　翌日は、グループと別れて私は、友人の墓参り、なれた道とはいえアイスバーンをレンタカーで走るのは少々気が重かったのですが、幸い次男が同行してくれたので少し気が楽になりました｡１人で運転する時は、使い方を覚える気もなくナビに目もくれないのですが、若い人間は頭が柔らかい。自分の車でなくとも難なく動かせるのですからすごいものです｡１５０Km程走ってロイマー市の工場へ到着。工場のラインを一通り見て昼食、その後、墓地へ案内してもらいました。４５年以上もフィンランドと付合っていて、初めて冬、墓石は、地面が凍っているので正しく設置できないということを知りました｡春に正式な埋葬をするそうです｡地面の友、Pekkaに手を合わせ、家族の家にお邪魔しました｡突然の訪問に驚いていましたが、徴兵を終えて、子供も家に戻っていたので、少し元気な奥様の顔を見ることが出来、ほっとしました｡春の正式な埋葬の時は、又、ロイマー市を訪れようと思います｡長年の友人との関わりは、フィンランド同様絶やすつもりはありません｡

１２月今日は、フィンランドの独立記念日です｡来年は、独立１００年です｡日本でもいろいろな展示会等が開催されていますが、フィンランドでは、盛大な催しが各地で行なわれると思います｡私は、１月もフィンランドを訪れますが、明るい良い季節になったら、フィンランドとの関わりを、今につながる長い付き合いをしてくださった東部湖水地方イマトラIMATRAの夫妻をを久しぶりに尋ねてみようと思っています｡

　今、世界中が悪い意味での愛国主義が蔓延していますが、ロシアでもフィンランドにたいして、難癖をつけるやからが出始めています｡フィンランドの歴史は、帝政ロシアからの独立、そして第二次大戦末期一方的にスターリンから侵略を受けた冬戦争、継承戦争、莫大な戦後賠償を払い終えてのの再出発と小国ながら、けなげに戦ったあかしです。大国に寄り添うのではなく、自立して生きていく選択は、それほど簡単なことではなかったと思います｡そんな強い独立心が、今の若者にも延々と受け継がれているかどうかは、疑問もありますが、自然と生きることに長けたフィンランド人は、一番大事なプライドは失っていないと思います｡

　官公庁の窓辺は、ローソク、今は電気のローソクのイルミネーションで飾られ、冬の暗い町並みを柔らかく照らしてくれていることと思います。

　私が、こよなく愛するフィンランドですが、３０年来のフィンランドの友人を最近病で失った今、少々意気消沈です｡非凡な彼の生き方に関わって、仕事、旅、生活を毎回少ない時間ですが、共に味わって過ごした日々を、埋めるには時が簡単に解決してくれそうもありません。仕事は、担当者との打ち合わせで何の支障もなく継続されていくでしょう｡先代から、３０年以上続けさせてもらっている会社との信頼関係も、兄弟は健在で仕事に関わっていますし問題は生じないと思います｡ただ、彼のフィンランドに対する政治、経済の考え方を、マスコミからではなく、経営者の目で見た現実のフィンランドを聴けなくなるのが残念です｡行きなれた道を運転して会社を訪ねても、彼がいない現実に納得するのには時間がかかりそうです｡１月は、せめて墓参りに訪れます｡彼の好きだった山崎のウィスキーを携えて｡

１０月末の出張は、仕事の打ち合わせというより、取引先DOMUSの社長の様態が思わしくないということで、数日で出発の準備をしました｡１０年ほど前にも、５０歳の誕生パーティーに出席できないかとのメールに、行けそうだったら程度の返答をしていたら、ぜひ来てほしいとの催促で、急遽３泊４日の出張をしたことがあります。今回はずっと気が重い旅でした｡あの冷静な社長が私の顔を見たいというのですから、３０年の友の望みに答えないわけにいきません｡週末の到着でしたので会社は休みです｡ヘルシンキから西へ１２０Km位ですから、いつでも行けるので連絡を入れると、月曜日で問題無いとのことで、土日のスケジュールが無くなりました｡

　私は、いつもレンタカーでロイマー市の窓の会社DOMUSへ行きます｡帰りは少し遠巡りになりますが、Iittalaを経由してヘルシンキへ戻ることが多いのです｡月曜日は、まっすぐヘルシンキへ戻ると思うので、久々に列車の旅でイーッタラの工場、ショップへ行くことにしました｡時刻表を見て、ここでも、近郊列車の充実に対して、地方列車の本数の減少を感じました｡列車を乗り継いでIittala駅で下車、５分ほど歩いてショップへ行くと、クリスマスにも間があるし買い物に数台の車が止まっているだけで閑散としていました｡未だにアラビアの食器とイーッタラのグラスの混在には違和感を覚えます｡アラビアはアラビア、イーッタラはイーッタラとブランドの主張を通して欲しかった。ヘルシンキの港へ向かう、エスプラナーデ通りから、アラビアの店舗が消えてしまったのには、空しささえ覚えました｡

　月曜日、いつも使っているレンタカー店から出発です｡旅慣れた道というか、フィンランドを訪れてロイマー市へ行かないことはまずないので、迷うことはありません｡DOMUSの事務所で担当者に会って、工場のラインをチェックして、社長が昼食を共にしようと待っている、懐かしの５０年のお祝いをしたホテルのレストランの個室。彼は、うれしそうに待っていてくれて、いつもの堅い握手と思ったら、よく来てくれたとハグされました｡初めてのことなので、彼の気持ちが痛いほど伝わって言葉に詰まりました｡彼と私と、弟の工場長と新しいCEOと４名で昼食です｡普通に食事が取れたので、少しほっとして彼の自宅へ向かいました｡奥様と２人の息子さんが迎えてくれて、長男は現在徴兵期間中ですが、休暇で帰ってきていました｡訓練の話等アルバムを見せてもらったり、奥様に庭を案内してもらい、この夏の庭の収穫など、こんなに長く家族と話をしたのも久しぶりです｡ずうっといたい気持ちでしたが、彼の疲れ気味な様子を見ておいとますることしました｡ヘルシンキへは、どの道で帰る、ヘルシンキ市内はラッシュ時だから気をつけた方がいい、運転なれた私なのに、すごく心配してくれて、自分が大変なのに、彼らしい優しさです｡普通、私と一緒の写真なんかあまり撮らないのに、何枚も写しました｡寒いので玄関で別れを告げ、車を走らせました｡家族も彼の余命を知っていて、私と楽しく過ごしてくれて、頬を伝わるものを除けながら帰路につきました｡

　少しでも長く生きて欲しかったのに、１１月１１日Pekka Sairenen が病院にて亡くなったと、弟から連絡をもらいました｡兄は、元気で私に会えてとても幸せそうだったと添えられていました｡

　私は、３０年来のフィンランドの親友を失いました｡外人と話をしていると疲れるタイプの私ですが、彼となら日本へ来た時など１週間共に旅をしていても平気でした｡そんな彼のいないフィンランドへの旅が、少し寂しくなる気がします｡

日の出が遅く日没の早いこの季節、冷たい雨の降るヘルシンキ、雪の白さもまだ無く、クリスマスイルミネーションにも少し早いこの時期は、最悪のシーズンです｡空港から、まだ乗っていない鉄道に挑戦しようと試みましたが、券売機は、数がわずかで、長い列。クレジットカードしか使えないシステムは、日本の駅とは大違い、さらに長く深い地下の列車乗り場までたどり着くのも大変です｡諦めていつものフィンエアーのバスに乗車、中央駅に到着です｡ホテルは、地下道を歩いていくとたどり着くのですが、アップダウンの繰り返しで、晴れていればやはり地上を、スーツケースを引っ張って歩くほうが快適かも知れません｡荷物を置いてホテルを出ますと、早速新型のトラムを発見しました｡短い新しい５両連結のトラムに全て変わっていくのかと思いましたが、長い３両連結の新しいタイプです｡ヘルシンキの市電は、路線が増えることでいつも驚かされますが、新型車両で新たな感動です｡車内には、新型車両登場の広告が載っていました。市電のホームに設置されている表示盤もさらに進化して、次に来る市電の番号、時間、待ち時間も随時表示されています｡なんと快適な市民の足なのでしょうか｡それにしては、ヘルシンキ市内の車の渋滞度は、増したような気がしますし、あちこちで新築ラッシュです｡中央駅近くのヘルシンキ市内で一番長い大きなマンネルヘイミン通りに面していた、通称ガラスパレス１９３５年竣工、建築家レヴェルの建物まで、ついに魔の手が伸びてきました。フィンランド人ですから、ヘルシンキの貴重な歴史を、取り壊すのではなく再開発の一環としてリニューアルするというのでしょうが、私には、やはり一つの時代が終わりを告げようとしている印象です｡

　都市の一極集中は、世界的規模ですから、ヘルシンキとて例外ではありません｡ただ、ひいき目に言うなら、大都市ではないという救いはあるかも知れません｡５０万都市は、かろうじて人間の尺度で考えうる大きさです｡ヘルシンキの面積も、大都市のひしめき合って上に延びるしかない、スカイスクレーパーの世界ではありません｡新しいコンサートホールの隣では、中央図書館が工事を始めていますが、それぞれの存在感を示せるスペースは確保されています｡何より自然と交われる空間、散策、を楽しめる連なる大地は残されています｡

２５年前の完成当時は、基礎は、コンクリート打ちっ放しの仕上げでした｡スロープは砂利の坂道、道路からの入り口には門もありませんでした｡コテージのオープンは、１９９１年３月２０日、雪原にシルバーパインのコテージが輝いていました｡ささやかなオープニングのセレモニーには、５４M2のリビング、ダイニングに７０名を超える方々に来ていただき、フィンランドからは、ドムス社の社長が駆けつけてくれました｡私にとっては、一大事業でしたので終えた後の脱力感と、同時にバブル崩壊とリゾートブームの終演という先が全く見えない時代の始まりでもありました｡

　でも、私には、ゴルフの会員権、投資等は無縁の存在でしたので失ったものはありません。フィンランド人に誇れるシルバーパインのコテージが存在しているのですから｡ここから、新たな始まりです｡シルバーパインには似合わないコンクリートの基礎を覆う作業が、スタートしました。フィンランド北部に存在するraakakivi フィンランド人が好んで暖炉に使う石です｡フィンランドは岩盤の国ですから、加工して使う石材は豊富ですが、原石のまま使える物は限られています｡日本で言うと鉄平石のような使いやすい石です｡毎週末、基礎と向き合い、ひたすらモルタルを挿んで石積みです｡段数を欲張ると崩れてしまいます｡モルタルの量も莫大ですので、手で練ってはいられません｡当時東ドイツ製の小型のコンクリートミキサーを仕入れました｡基礎の石積みを終えるまで２年を要しました｡

　次に、行ったのはバーベキュー小屋の製作です｡屋根のある四阿はとても便利です｡雨の日、虫のいなくなった秋の夜長も楽しめます｡

　いよいよ待望の石畳に取りかかりました｡ヨーロッパへ出かけることは、仕事柄多いのですが、町並みと石畳は実によく似合います｡先ほども言いましたが、フィンランドは岩盤の上にある国です｡日本で言うと赤御影石に囲まれた国です｡余談ですが、フィンランドのアスファルトの舗装道路は、古くなってくると赤っぽく見えますが、これは、骨材の砂利の御影石の色が出るのです｡１０cmの立方体で石畳の製作開始です｡比重が2.6ですから１個で２,６Kgあります。町並みにある鯉のうろこのようなパターンでなく、私のイメージで描いていきました｡１９９７年からつくりはじめまして、完成は２０００年７月１６日、実に３年半を要しました｡サイコロ石の数は、24,600個、縁石を加えると９０トンになりました｡さすがに疲れましたが、満足感も味わいました｡しかし、年数と共に桟橋、サウナ小屋等々、次々と改修に追われます

　現在２５年目の屋根の葺き替え工事もほぼ終えました｡新しい色は風格の中にも新鮮さを感じます｡ますます自然に溶け込んできた感じです｡多分、私は、満足せず歳を真剣に考えずに、さらに作り続ける道を選ぶと思います｡

ニセコのシルバーパインのコテージは、今年で築２５年になりました｡建築当初は、何も考えずに済んだのですが、建物は、年数を経ると少しずつメンテナンスが必要になります｡又、季節季節で自然との戦いです｡草刈り、落ち葉の片づけ、特にニセコは、豪雪地帯ですから、冬場の除雪が大変です｡門からアプローチを経て家の周りの除雪が終わるまで、除雪機を駆使しても２時間を要します｡毎回、体力がなければとても維持は出来ません｡

　昔、フィンランドで学生生活を送っていて、友人の別荘へ何度か連れていってもらい、自然と親しむ彼らの生活を見ていて、何の根拠もなく将来、フィンランドと日本に別荘を建てようと決意しました｡専門が建築士ですので、図面を引くことには、何の問題もありません｡日本へ帰ってきて、いざ仕事に着きますと生活に追われてそれどころではありません｡やがて、子供が産まれて、家族の生活が始まってしばらくしてから、はたと考えました｡昔いだいた夢は、かなえなければ所詮夢でしかないと｡

　幸い、日本各地がリゾートブームで忙しく仕事が出来ていたのですが、さすがに、漠然と考えていた２カ国ですごす時間的余裕はありません｡私は、北海道生まれですから、北海道でブームではなく、最終的に残るリゾートはどこかと考えてニセコを選び、コテージを建てることに決めました｡　　いわゆるバブルの最盛期でしたが、私は、フィンランドと関わって２０年という節目に、フィンランドの文化を私なりに表現したいと思いました｡自然と関わるサマーコテージを持っていることが普通の北欧の人々が、ログハウスの中でもより自然なシルバーパイン（ケロホンカ）は、憧れの究極のログハウスです｡北極圏より北にしか存在しない、一つの森に１本２本しか残っていない、枝が落ち表皮が落ちて風化の始まった立ち枯れ木を、時間をかけて集めて、作られた通称、シルバーパインのログハウス｡それから、はや２５年が経ちました｡

　フィンランドの友人も数多く、ニセコのコテージを訪れてくれるのですが、彼らが驚きと称賛をくれます｡これは、まさしくフィンランドの文化だ絶対、維持しなくてはいけない｡言うほうは簡単です。いくら、コテージ生活になれているとはいえ、規模と、気候の違いによるメンテナンスの頻度のちがいまでは理解してもらえません。でも、私が関わったフィンランドとの４５年は、少なくとも｡フィンランドの文化を伝えるという微力が伝わっているかもしれません。

　古いリバーサルフィルムを片づけていて懐かしい古い教会の写真に目が留まりました｡ もう何年前になるか記憶も定かでは有りませんが、私の古くからの友人家族が住むフィンランド東部カレリア地方のイマトラ市IMATRAを訪れた時です｡ケリマキの教会へ行ってみると良いと奨められました｡イマトラはフィンランドで一番大きな湖サイマー湖があり、旧道を北へ向かうとプンカハルユという、ため息の出るような景色が連なるところでもあります｡さらに北へ進むと古城のオペラで有名なサヴォンリンナ市へと道は続きます｡この市は、人口３万弱のサボ地方では大きな町です｡ここから東へ２５Km程車を走らせると小高い丘に木造の教会が目に入ってきました｡木造教会というと、フィンランドでは１９９４年に世界遺産に指定されたペタヤヴェシ教会が、有名ですし観光客も比較的ヘルシンキから行きやすい距離ですので、訪れた方は、おおいと思います｡世界遺産ですから、建築学的にも高く評価されています｡

　ケリマキ教会は、１８４０〜５０年代に建造されていますから１００年ほど後の建築です。でも、木造教会では、フィンランドでは、一番大きな教会です｡３０００席を超える規模です｡諸外国の建築家の評価はさておき、私は、自前の木材で建築されたことに感嘆しました｡デザイン的にゴシックがどうのこうのではなく、ヨーロッパの石造の教会に対抗したのではなく、自分たちも同じようなものを作り上げようとした心意気に感心してしばらく教会内で写真を撮ることも忘れて眺めていました｡柱の文様が大理石をイメージして書かれていたり、思わず笑ってしまいそうです｡ただ、木造の基本は、しっかりと捕えていて、森林で育った人々であることは容易に想像できます｡私は、今でも住宅、公共建築物を見て木の使い方の上手さには感心させられています｡

フィンランド人の長い夏休みも、終わりを告げ続々と職場へ戻ってきています。７月にメールを送ると必ずといっていいくらい自動返送で何日から何日迄夏季休暇ですので、お急ぎの場合は、担当だれだれへ再送願います｡との返事が多く帰ってきます｡昔でしたら、完全に工場全体が止まってしまって全く仕事にならなかったのですが、現在は、稼働率は落ちていますが、仕事にならないことはなくなっています｡そうは言うものの極力この時期の発注には、気を使います｡

　先方の担当者に、メールの最初に夏休みはいかがでしたかの問に、必ず帰ってくるのは、楽しかったけれど休みが足りなかった、すぐ終わってしまったの返答です｡お正月休み、ゴールデンウィーク、お盆休みがせいぜいの日本人にしてみたら、信じられない長さなのですが、それでもすることがいっぱいあるようです｡日本の会社員が、猛烈社員とヨーロッパの人々に言われていた時代、彼らの取る夏休みを、働きもしないでと揶揄してひたすら経済活動にいそしんだ日本の社会。でも、これだけ働き続けた日本人より現在生産効率が、先進ヨーロッパの方が上というのは、そろそろ日本人も考え方を改める時代に入っているのではないでしょうか｡

　ゆとり教育が、教育レベルを下げたとして、見直されていますが、フィンランドと付合いの長い私の目から見ると、何時ゆとりが合ったのだろうと首をかしげます｡昔から見るとヨーロッパも経済情勢は確かに厳しくなっていますが、長い夏休みは、以前として続いています｡そして、夏を楽しんでいます。日本の社会は、どんどん貧富の差が広がっています｡資本主義国家でありながら、社会主義国家より貧富の差が少なかった日本はどこへ行ってしまったのでしょうか｡

　アメリカ合衆国一辺倒の時代錯誤を続ける日本の政治家、官僚の国の進め方に、そろそろ国民が気づくというより、取り返しのつかない日本になることへの国民の自覚が問われています｡定年まで働き続けて、いざ時間が出来るとすることがない｡何を始めて良いのか途方に暮れる｡今になって自分の人生を振り返って、どんどんマイナス思考に陥る負のスパイラルに陥り、一所懸命生きた証を邪魔者のように扱われる、そんな時代に反旗を翻しましょう。

　長い夏休みを毎年取っていたヨーロッパの人々は、きっと仕事以外の生活の仕方を充分培ってきているのだと思います｡仕事においても、多少、休みによってぎくしゃくはするでしょうが、自分しか出来ない案件をつくらない、仕事の共有を学んできているのだと思います｡その結果、長い夏休みを取り続け、生産性もさほど落ち込まない仕組みを作ってきたのだと思います｡きっと、それが文化なのです。自然と関わることも同じだと思います｡定年後のフィンランド人の友人の実に楽しそうに生活している姿をみると、人間の生き方を学んでいるようです｡

　フィンランドの長い夏休みも、そろそろ終わりを迎えます。多くのフィンランド人は、郊外の、あるいは田舎のサマーコテージで、家族と過ごすことが多いことでしょう｡フィンランドには、実に多くの湖が点在していますから、湖沿いにコテージが、ぽつんぽつんと建っています。小さな島々の中にコテージを持っている人もいます｡

　サマーコテージといっても、決して夏だけのものではないのですが、長期休暇を夏にとる人が圧倒的ですので、使用頻度が夏に集中するのかも知れません｡日常の生活の延長ではないので、コテージの使用はさまざまです｡電気、水道が完備している地域もあれば、島にあるコテージには、どちらも備わっていないものもあります｡ですが、フィンランド人にとって、日本人の風呂と同様に大切なサウナは、どんな小さなコテージでも、本体もしくは、別棟で備えているのがふつうです。

　まばゆい太陽を浴びて夏の夜長を過ごします｡ヘルシンキのような都会では、見られなくなりましたが、サウナストーブは、もちろん薪だき、貯湯タンクで同時にお湯を沸かします｡水はもちろん、湖から汲んできて、水とお湯を混ぜて、髪、体を洗います｡浄化槽を経て水は、湖に戻るので、洗剤は自然に優しいものを選びます｡

　サマーコテージに出かける時はもちろん食料は、車にいっぱい積んでくるのですが、食材は現地調達もします｡湖畔からボートを出して釣をします｡小さすぎる魚は、又湖に戻します。親から子へ、自然との関わりを自然の中でおぼえていきます。森でベリーを摘んだり、努めて、非日常の生活を満喫します｡

　私は、学生生活をしていた時以外、残念ながら長い夏季休暇をサマーコテージで過ごしたことはないのですが、一泊二泊程度のコテージへの招待は、よく御一緒させていただいたので、フィンランド人の自然への関わりは、少し理解しているつもりです｡ですから、なお一層北海道の人々に、湖こそ少ないですが、食べ物がおいしく豊かで、自然にこんなにも恵まれた大地で、彼らのような生き方をしてほしいのです｡始めませんか、心の豊かな生活を｡

フィンランドは、今いちばん良い季節を迎えています｡夏季休暇を過ごしている人々、公園、水辺で夏の太陽を全身に浴びて夏を満喫する姿がヘルシンキ市内にも溢れていると思います｡

　ヘルシンキ南港からは、たくさんの外国からの観光客、ヘルシンキ市民を乗せてスオメンリンナへ船が忙しく行き来していると思います｡朝市が開かれている石畳の広場の端に乗り場があって、この季節は２０分間隔ぐらいで運行しています｡ヘルシンキ市内の地下鉄、バス、列車の１日券、２日券等がありますと、この切符で乗船できます｡所要時間も、２０分位です｡ヘルシンキ、ストックホルムを結ぶ大型フェリーも左右に眺めて、大聖堂等も船上からの景色に入ってきます｡

　１９９１年に世界遺産に登録されたスオメンリンナは、１８世紀中ごろに、港の入り口の島にロシアと対峙するためにスウェーデンによって建てられた星形要塞です｡日本では、函館の五稜郭と少しにていると思います｡１９世紀初めには、ロシア軍に占領され、１９１７年フィンランドは独立を勝ち得て、１９１８年からスオメンリンナ（フィンランドの城）と呼ばれています。

　日露戦争で、日本の海軍がロシアのバルチック艦隊を破りましたが、１９０４-５年、日本へ向かった 第二、第三太平洋艦隊、通称バルチック艦隊は、当時は、氷海を進む能力はありませんでしたのでフィランドを出港したのではなく、今のラトビアのリガLibua港に終結してから、はるばる極東へ向かっています｡そんな日本も関わった歴史に思いをはせながら、海岸沿いの要塞を散策するのもいかがでしょうか。

　この島は、世界遺産に登録される前から、ヘルシンキ市民に広く愛されていて、若手芸術家、音楽家等が住み着いています。観光客はもちろんですが、この島で生活する人々のためにも日常的にスーパーマーケット、飲食店が出来ています｡冬場は、もちろん観光客は少なくなりますが、港はフェリーも毎日運行していますので、結氷しないように砕氷されていますから、スオメンリンナへの船も毎日運航しています｡もちろん、季節は今が最高です｡ヘルシンキを訪れたのなら、港の朝市を観ただけで終わらすに、スオメンリンナへも足を伸ばしてください。港からのさわやかな風を感じてもらえると思います｡