HOME > コラム
2005年5月4日 水曜日 サウナ
５月、今年の北海道は、大雪のせいか未だ春らしい空気を感じない。白樺の木々に若葉の緑の輝きが訪れない。この季節、フィンランドは北海道と同じように本格的な春をむかえる。白樺の緑の風が全土を駆け巡る。ロバニエミは、朝夕マイナスの気温を示しているようだが、日没は午後１１時過ぎと友人からメールが入った。確実に白夜に向かっている。 白樺の枝の若葉が落ち着き持った頃、小枝を十数本束ねてビヒタを作る。薪焚きのサウナには必需品だ。ビヒタで体をたたいて、皮膚を刺激し血液の循環を良くして、毛穴から老廃物を取り出すといわれている。理屈よりも、気持ちが良く、白樺の香りがサウナ室に立ちこめるのがいい。加えて、薪の柔らかい熱気が体に伝わる。電気のぴりぴりとした熱さとは比べ物にならない。日本では、よく１００度くらいでサウナに入ることがよいと思っている人がいる。乾いた皮膚を高温にさらして、おまけに水風呂に入って心臓に負担をかけて体に良い訳がない。サウナ通といわれる人に多い。サウナとは体調にあった温度（６０〜８０度）に暖まった室内で、サウナストーブ（電気でも薪でも同じ）にスクープで２、３杯水をかけて加湿して、その暖まった熱気で入るのが正しい入りかたなのだ。私は、しばしばサウナも文化であると言っている。その国の習慣を正しく理解することは、文化を理解することであり、国民を理解することである。 フィンランドの教育制度が世界でトップだというと、もろもろのことを知ろうという努力を惜しんで視察という過去の役人的行動を繰り返す。自分の任期に、結果を出そうなんてあまりにも性急すぎる。これからの若者は、こんな愚行を繰り返してほしくないものだ。 話を元に戻そう。このビヒタ、北海道の白樺で作ると枝が固く叩くと刺激が強すぎる。フィンランドの白樺は、枝がしなやかなのだ。かといってこんなに、北海道に白樺が一杯あるのに使わない手はない。若葉の軟らかい小枝だけを集めて今年は挑戦してみるつもりだ。ともかくサウナは薪が一番、ぜひサウナの好きな方、敷地に余裕があったらサウナ小屋を建て、フィンランドのサウナを理解していただきたい。
2005年4月4日 月曜日 アールト アトリエ
アールト設計のアパート
３月初旬、アールトのアトリエがリニューアルを終えたという記事が新聞に載っていると、ログメーカーの輸出部長に言われ、一緒に見に行くことにした。タクシーを呼んで運転手さんに住所を告げると、彼は住所が違うという。ムンキニエミの地名はあっているが通りが違うという。プロがそういうならまあいいかと思い従う。仕事の話をすると、建築家なら、ぜひ、私のアパートを見に来いという。早速彼は、家に電話をして家内は外出中だか、娘がいるので構わないという。もちろんアールト設計のアパートに住んでいるのである。アールトは数多くの一般的なアパート、個人住宅も設計している。呼び鈴を鳴らすと、娘さんが愛そうよく出迎えてくれた。彼は隅々まで部屋を見せてくれた。ベランダの配置等説明してくれる。きっと自慢なのだ。 日本の建築家で、ここまで一般の人まで知れ渡っている建築家はいるだろうか。先日亡くなられた丹下健三氏、私は東京オリンピック前に代々木の施設がテレビで紹介されたとき、中学三年生。建築の道に進もうと決心した。旧ユーゴスラビア、スコピエの町を訪れたとき子供たちに、タンゲを知っているかときかれた。この町で彼は、子供たちの英雄だった。地震から復興した町、田舎の高層建築はきっとかっこいいんだ。でも代々木の感動は無かった。時が経つにつれ私は、フィンランドの建築に傾倒していく。 アパート見学の後、タクシーを降りると訪問先の玄関はクローズのまま。オープン１４時とある。新聞は１２時３０分と書いてあった。昼食を終えて再度訪問。親切なガイド付きで、アールト自邸兼初期事務所を楽しく見学させてもらった。私の知っている事務所とは違うと思いながら。運転手さんの知っているアールトへの思い込みに、間違ったことへの非難より何だか感心させられてしまった。修復なったアトリエは次回、昔の学生時代を思い出して、訪れることにしよう。
2005年3月4日 金曜日 ３月のラップランド地方
３月に訪れたロバニエミの空港は、スキー、大きなリュックを受け取る客が目立っていた。北部の地方もスキー休暇に入るためらしい。フィンランドは、２月から３月にかけて南、中部、北フィンランドとスキー休暇が１週間ぐらいずつ続く。もちろん学校の休みなのだけれど、大人もこれに合わせて家族でスキー等にでかける。どこの国も同じで、高校生くらいになると親は煙たがれ、友達同士で出かけることが多いという。日本人は、この季節オーロラを見ることが目的で、ラップランドへ来る人が大半だが、ヨーロッパの人々は、スノーモービルにより雪原のサファリツアーを好むようだ。 スノーモービルといえば、日本では、ヤマハの独壇場だが、ロバニエミにはスノーモービルの製作工場があって、この地より海外へも輸出されている。LYNX親会社は、カナダのボンバルディア社だ。旅客機、鉄道車両で有名な会社である。日本の空も飛んでいる。このスノーモービルサファリは、凍った川をさかのぼって走るので、スピードを楽しめて、初心者にも難しくなく人気のようだ。私は、このサファリには参加したことは無いけれど、友人のモービルでラップランドの雪原を何度と走っているので、壮快さと、寒さを知っている。日本のように国立公園を走り回るマナーの悪さ、環境破壊の後ろめたさは感じないで楽しめるのではないだろうか。 YAHOO の世界の天気でフィンランドを調べるとサンタクロース村のあるロバニエミが出てくるのは尤ものような気がするが、キッティラ、サーリセルカ、ルオストとスキーリゾートが出てくるのには、驚いてしまう。私の学生時代には、地元の人以外知っていただろうかという地名である。みんな世界の一般的なところは、既に訪れて、非日常的な所を追い求めているのだろうか。この地を訪れ、自然と親しむことを理解し、冬という季節と向き合うことを感じてくれるのならあり難いことなのだが。
2005年1月4日 火曜日 元老院広場、ヘルシンキ大聖堂（トゥオミオキルッコ）
ヘルシンキ一番の観光スポット、元老院広場の石畳、数十段の階段の上に建つギリシャ十字の聖堂。国民の９割近い人々が信仰するルーテルのヘッドの教会でもある。新年国民に向けて大統領の演説が、ここでなされる。当時ロシアの統治下にあったが、ヘルシンキを首都としての計画から、ドイツ人の設計家エンゲルによってこの地区の建物が計画された。大聖堂は、1830年から40年にかけての建設。元老院広場周辺は1816年から現在の外務省、ヘルシンキ大学、大学図書館等が40年にかけて建てられている。この地区で一番古いと言われている青色の外観の２階建ての建物は１７５７年に完成している。St.ペテルスブルグを模したと言われるようにこの地区は帝政ロシアの雰囲気を持っている。 ロシア革命期を描いた映画レッズは、ソ連邦時代撮影が許可されなかったため、ヘルシンキのこの地区で撮影が行なわれた。ヘルシンキ大学の横をデモ行進する様子は、私の日本での学生時代とラップして少々複雑な心境になったのを、覚えている。最近では、２年前のユーミンのＣＤwings ofWinterのジャケットはここを背景にしている。 この広場を１００メートルほど行くと、南港、ヘルシンキからストックホルムへのフェリーが毎夕２隻出港している。エストニア、タリンへの定期船も出ている。夏は高速船が１時間で結ぶが、冬季はフェリーで３時間半程の船旅。ここは、世界遺産になっているスオメンリンナ（城塞島）へのフェリーの乗り場もあり、叉朝市でにぎわうところでもある。朝市の前は市議会場、大統領官邸と並んでいる。いわゆるこの地区は官庁街のようなものだけれども、霞が関の様なうさんくささはない。決して歴史のある国ではない。独立を勝ち取ったという意識の違いだろうか。しかし、私は、国民と国の信頼関係が全てを物語るのではないかと思っている。
2004年12月4日 土曜日 サンタ村からの便り
１１月下旬、ロバ二エミの気温は零下２１度です。朝は零下２４度でした。さすがに寒くなってきましたがいよいよクリスマスシーズン本番。雪の量も、寒さも充分といったとろでしょうか。１１月の週末２７日にはクリスマスシーズン幕開けのオープニングセレモニーが行われます。サンタを先頭にお手伝いの妖精トントゥ達や子供達のグループが市庁舎から市中心まで大行進します。市の中心（写真３）にステージが設けられ、サンタクロースのスピーチ、ダンス、歌と盛大なイベントです。そして１５分おきにサンタホテルの前からシャトルバスサービスがサンタ村まで人々を運び、サンタ村の中庭でまたまた花火を上げたり、歌や踊りでオープニングイベントを盛り上げます。サンタ村の中庭のクリスマスツリー（写真１）も少しずつ飾り付けの準備が進んでいます。同村内のインフォセンターも大忙しになります（写真２）。１２月のクリスマスシーズンにはイギリスや中央ヨーロッパの各国から２００便以上の直行チャーター便がロバ二エミを初めとするラップランドへ飛んできます。子供達はサンタとお話したり、トナカイやハスキーのそりに乗ったり、雪遊びをしたり、１～３日の休暇を存分に楽しんで帰国します。現地の受け入れ態勢も万全のようです。日本からもオーロラツアーの観光客の方々が、１０月から既に到着し始めました。オーロラは既に８月の終わりからロバ二エミで観測されています。今から４月初めまで、晴れた夜には壮大なオーロラの舞がここロバ二エミでも鑑賞頂けます。 極北の寒さと、人々の暖かさと、圧倒される自然の姿とオーロラと、それらを全部ひっくるめてしばしのリフレッシュにここロバ二エミにいらっしゃいませんか？日本から同日夕方到着の近さです。運が良ければ日本を出発した夕方にオーロラとの遭遇が可能かもしれません！！ 寄稿 kyoko.saito-simola@pp.inet.fi 日本人観光客のためのヘルプデスク
2004年11月4日 木曜日 フィンランドの国道
フィンランドも南北に長い国、北緯６０度から７０度まで約１,１００Ｋｍ。鉄道網は主要都市間は結んでいるけれども、交通の主流は車。国道、州道、市道、実にきめ細やかに整備されている。高速道路は、少々遅れていてヘルシンキ市から放射状に地方へは伸びているが、地方都市間を結ぶにはいたっていない。ただし、市街地をでると８０ｋｍ制限になり、やがて１００ｋｍと制限速度は変わるので、日本の高速道路なみ。ちなみに高速道路は速度制限が１２０ｋｍ、信号と、交差点の有無の違い位のものである。実に快適なドライブをフィンランドでは享受出来る。 昔程ではないが、ドライバーが優しい。トラックは、ほとんどが２台連なっている大型トレーラー、追い越すには、かなりの距離を必要とするが、だいたいウインカーでタイミングを知らせてくれる。お国柄というか、森林王国のこの国では高速道路にも、大断面の集成材の橋が架かっている。一般道でも随所に見ることが出来る。ユニークなのは、高速道路の上にかかるドライブイン、近づく迄は異様な橋と思ってしまうが、ついつい一休みしようかと気分になる。 一般道では、市街地には必ず自転車道、歩道が整備されていて、車優先社会であるがゆえに、人への配慮がなされている。名ばかりの歩行者優先で、強者の論理が押し付けられる国とは、ここでも大違いである。
2004年10月4日 月曜日 アールト フィンランディアタロ –２
ヘルシンキ市中央、トゥーロ湖沿いにたたずむ白い大理石のフィンランディアホール。アールトが夢見たヘルシンキ中央駅から湖沿いの都市再開発プラン。実現したのはこのホールと増築された会議場だけ。偉大な建築家故に、エンジニアの助言に耳を傾けなかったつけが、訪れる。彼の愛したイタリア産白い大理石は、北欧の寒さに耐えきれなかった。魚のうろこのように一枚一枚がそりかえり観るも無残な姿になってしまった。 会議場完成まもない１９７５年夏には、OSCE 欧州安全保障協力会議が開催されたり、いつもひのき舞台をになってきたこの建物。まして設計者は紙幣にまでなったことのある人物。改修には紆余曲折があったと思う。一昨年改修は無事終了した。大理石をはがし、構造体の断熱補強をして再度白い大理石がはられた。内側への漏水を防ぐためにグレーのコーキングが充填された。やもうえない処置なのかもしれないが、私の感想は醜いとしか言いようがない。完成時の美しさが完全に消えている。偉大な建築家は大変だ、消え去ることさえ許されないのだから。音響の不備、欠点は多々ある。 でも私は、緩やかなホワイエの大理石の階段、オーディトリウムへの１８０度のターン、この建物が気に入っている。
2004年9月4日 土曜日 タイバルラハティ（テンペリアウキオ）教会
ヘルシンキの観光コースに必ず入る、通称岩の教会。１９６９年に建てられて、いまだ観光シーズンには、バスが入口付近に連なって止まっている。元老院広場の大聖堂に次ぐ観光スポットである。1960-70年代フィンランドは数多くの有名建築家を排出した。訪れた外国の建築関連以外の人々にもっとも観られた建物は、決して建築的には有名ではない、ティモ、トゥオモ・スオマライネンの設計になる、このテンペリアウキオではないだろうか。 有名建築といわれるものは、絵画のように、本当に一般の人々に感銘を与えているのだろうか。設計コンペによる教会へあたえられた条件は、小高い丘の低層アパートに囲まれた地区ゆえに、環境に溶け込むことであった。必然的に大地を掘り込むことになる。フィンランドは、氷河に削られた２０億年前の岩盤。いわゆる赤御影石、掘り出された岩を再度壁として積み上げられ、コンクリートの補強は最小限に抑えられた。雨水等の侵入に対しては、内部に側溝を設けて処理をしている。自然に優しい建築の先駆けといってもいいかもしれない。ここでは、コンサート等も行われる。随分前に、一度ギターのコンサートを聴いたことがあるが、音響もさることながら、雰囲気がいい。結婚式が行なわれている時は、中に入れないが、２階席から見学することは出来る。最近では、ここで結婚式を挙げる日本人も増えてきている。フィンランドのルーテルも随分変わってきた。 世界的に有名な建築家アールトが、この世を去ったのが1976年、ピエティラ、シレン、次々と一世を風靡した建築家が消えていった。昨年、この教会設計者、スオマライネンも輝かしい時代を過去のものとして、この世から去っていってしまった。
2004年8月4日 水曜日 サルパ（防衛陣地）
８月が訪れると、日本では、毎年必ず新聞、テレビで終戦報道が組まれますが、フィンランドも同じ敗戦国です。１９３２年に突如ソ連の進行で始まった冬戦争、１９４１年さらにドイツを交えた継承戦争、終結は、ソ連との停戦協定が結ばれた１９４４年９月です。戦後、ばく大な理不尽な賠償が課せられました。さらにカレリア地方と、最北部を割譲され、水路等の使用権に制限がつけられました。 この季節、フィンランドを訪れたとき、ロシア（旧ソ連）との国境近くの町、国道沿いの戦場跡を知人の案内で立ち寄りました。当時、ソ連の侵攻を防ごうと延々と作られた、いわゆるマンネルヘイム防衛線です。一面の針葉樹林の中に、川の流れのような対戦車壕の跡、岩盤にコケが張り付いているように観え、近くへ行ってみると頑強なコンクリートのトーチカ、不自然な岩の並びは、戦車用障害岩、皆、年数を経て自然に溶け込もうとしているみたいです。 この国には、負けこそしたけれど、強国と互角に戦ったという自負があります。１９１７年のロシア帝国からの独立、第二次大戦のソビエト連邦からの侵攻に対する戦いは、フィンランド魂（SISUしす）を見せつけました。ソ連邦が崩壊した現在でも、個人を除く建築物に対しての防空ごうの設置義務の条項は削除されていません。EUに加盟し、ユーロ圏にもいち早く参加して、さらには、NATOの一員に加わろうとしていますが、自国の防衛は自国で行なうという基本路線になんの変更もありません。 今回のイラク戦争では、いち早く、大統領が不参戦を表明、しかし、国連軍には長い参加の歴史が有ります。誰から、誰を、何から、何を守るのかという姿勢は、この国は一貫しているのだと思います。高福祉国家の論理は、二者択一を迫るよう狭義な国ではないような気がします。
2004年7月4日 日曜日 ナーンタリ キュルプラ（スパ）
今、フィンランドでも、子供に人気のムーミン。ムーミンがトーベヤンソンによって描かれ、日本でアニメによって紹介され、人気物になって、その動画が、再びフィンランドへ渡って、子供たちに好まれている。昔、学生時代ムーミンオペラをヘルシンキで観た記憶はあるが、当時はムーミングッツなんてほとんどなかった。わずかに、タンペレの町にムーミン谷が存在したくらいだったのに、今では、ムーミンマー(国)まで、誕生し、内外の観光客でにぎわうナーンタリ市。 ヘルシンキから西に１８０Ｋｍ、車で２時間半、海岸線に島々が点在するとても景色の良いところ。ここに滞在型の大きなスパがある。もちろんフィンランドには、火山がないので温泉は存在しない。しかし温水プール、エステ等を備えた施設は、他のヨーロッパの国々同様に、フィンランドでもいくつも建設されている。ここの宿泊施設は少々変わっている。本館から離れた海岸沿いに船の形をした別棟のホテルなのだ。 ヘルシンキ、ストックホルムを結ぶ航路には、毎日５万８千トンクラスの豪華フェリーが行き来している国だから、特別めずらしい光景でもないのかも知れないが、客室のベランダは船のデッキそのもの、船に乗っているような気分になる。もちろん自力航行は出来ず、固定されていて諸設備は、外部から引き込まれているのだが、オーナーの発想が面白い。大きなイベント等があるときは、宿泊施設の不足している処へ、どこへでも引っ張って行くとのこと。なんともスケールの大きな話だと思う。
